DT News - Brazil - Brasil quer o grande campeonato

Search Dental Tribune

Brasil quer o grande campeonato

Segundo os organizadores, 25 mil pessoas por dia visitaram o congresso e a exposição do CIOSP, que é o maior evento odontológico da América Latina. (Fotografia: Dental Tribune Hispanic and Latin America)
Javier de Pisón

Javier de Pisón

qui. 2 maio 2019

guardar

SÃO PAULO/SP: O Brasil tem sido uma potência da indústria odontológica. O grande número de artigos de pesquisa publicados anualmente e a grande produção de sua indústria odontológica posicionaram esse colosso econômico sul americano na vanguarda. O país tem uma estimativa de 290 mil dentistas para uma população de 207 milhões de habitantes - o equivalente a 1,43 dentistas por 1.000 habitantes - mais que o dobro dos EUA.

The figures leave no doubt about the scientific and industrial impact of Brazil.Os números não deixam dúvidas sobre o impacto científico e industrial do Brasil. It is the second country in the world in terms of publication of dental research articles (only preceded by the US), producing 84É o segundo país do mundo em termos de publicação de artigos de pesquisa odontológica (apenas precedidos pelos EUA), produzindo 84 percent of scientific articles in Latin America.por cento dos artigos científicos na América Latina. Brazil exports dental products worth $87.3Brasil exporta produtos odontológicos no valor de US $ 87,3 million a year to 130 countries.milhões por ano para 130 países.

According to theCenterfor World University Rankings, three Brazilian universities are among the first five in the world in dentistry, oral surgery and medicine:theUniversity of São Paulo, the Federal University of São Paulo and the University of Campinas.De acordo com o Center for World University Rankings, três universidades brasileiras estão entre as cinco primeiras do mundo em odontologia, cirurgia oral e medicina: a Universidade de São Paulo, a Universidade Federal de São Paulo e a Universidade de Campinas. Second and third place are held by Harvard University, US, and the University of Bern, Switzerland, respectively.O segundo e terceiro lugar são da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, e da Universidade de Berna, na Suíça, respectivamente.

Rafael Cavalcante, market access coordinator at the Brazilian Medical Devices Manufacturers Association (ABIMO), explained that Brazil has a strong dental products industry and that dental care in the country is an established cultural practice among the population.Rafael Cavalcante, coordenador de acesso a mercados da Associação Brasileira dos Fabricantes de Dispositivos Médicos (ABIMO), explicou que o Brasil possui uma forte indústria de produtos odontológicos e que o atendimento odontológico no país é uma prática cultural estabelecida entre a população. In Latin America, Brazil is the industry leader, followed by Mexico, which is the first destination for products manufactured in Brazil,totaling$8.6Na América Latina, o Brasil é o líder do setor, seguido pelo México, que é o primeiro destino de produtos fabricados no Brasil, totalizando US $ 8,6 million a year.milhões por ano. The main export products of the Brazilian dental industry arebioceramiccements for endodontics, brackets for orthodontics and dental implants, according to ABIMO.Os principais produtos de exportação da indústria odontológica brasileira são os cimentos biocerâmicos para endodontia, braquetes para ortodontia e implantes dentários, segundo a ABIMO.

During the 37thSão Paulo International Dental Meeting (CIOSP), which was held from Jan. 30 to Feb. 2 and is considered to be the largest exhibition in Latin America, the Brazilian Health Devices organization, the export arm of ABIMO, organized visits to two major dental factories, which were as interesting as they were different.Durante o 37th Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo (CIOSP), realizado de 30 de janeiro a 2 de fevereiro, considerado a maior feira da América Latina, a organização Brazilian Health Devices, braço exportador da ABIMO, organizou visitas para duas grandes fábricas odontológicas, que eram tão interessantes quanto diferentes.

Morelli, the largest manufacturer of orthodontic products in Latin America, has grown enormously, but is still a family business that maintains a compassionate and friendly relationship with its employees in its large premises in Sorocaba, 1A Morelli, a maior fabricante de produtos ortodônticos da América Latina, cresceu enormemente, mas ainda é uma empresa familiar que mantém um relacionamento compassivo e amigável com seus funcionários em suas grandes instalações em Sorocaba, a 1hour from São Paulo.hora de São Paulo. The company is practically self-sufficient in the multiple production processes of its two manufacturing plants.A empresa é praticamente autossuficiente nos múltiplos processos de produção de suas duas fábricas. In one of them, in addition to a large dining area for employees,there are several dental clinics that treat workers and their families, as well as a gym, and even a small museum presenting the company's beginnings.Em uma delas, além de uma grande área de refeições para os funcionários, existem várias clínicas odontológicas que atendem os trabalhadores e suas famílias, além de uma academia e até um pequeno museu que apresenta os primórdios da empresa. The factory tour was guided by the company's industrial director, Roger Morelli, a relative of the founder.O tour da fábrica foi orientado pelo diretor industrial da empresa, Roger Morelli, um parente do fundador.

SIN Implant, located in São Paulo, is currently the only Brazilian dental implant manufacturer, since Straumann acquiredNeodentin 2015. Felipe Leonard, President of SIN Implant, said that his company recently obtained approval from the US Food and Drug Administration to distribute one of its implant systems—presented at the 2018 Greater New York Dental Meeting—in the US At the upcoming International Dental Show (IDS) in Germany, the company is planning to make some important announcements.A S.I.N. Implant, localizada em São Paulo, é atualmente a única fabricante brasileira de implantes dentários, desde que a Straumann adquiriu a Neodent em 2015. Felipe Leonard, presidente da S.I.N. Implant, disse que sua empresa obteve recentemente a aprovação da Food and Drug Administration para distribuir um dos seus sistemas de implantes - apresentados no 2018 Greater New York Dental Meeting - nos EUA. No próximo International Dental Show (IDS) na Alemanha, a empresa planeja fazer alguns anúncios importantes. Leonard has extensive international business experience, having previously served as a director of Philip Morris in Brazil.Leonard tem ampla experiência em negócios internacionais, tendo atuado anteriormente como diretor da Philip Morris no Brasil.

However, the familiar aspect of one company and the more international profile of the other are merely attitudes toward the market.No entanto, o aspecto familiar de uma empresa e o perfil mais internacional da outra são apenas atitudes em relação ao mercado. Morelli, which has more than 650 workers, manufactures 2,000 products, of which it exports 30A Morelli, que tem mais de 650 trabalhadores, fabrica 2.000 produtos, dos quais exporta 30 percent, mainly to Latin American countries such as Colombia, Peru and Ecuador.por cento, principalmente para países da América Latina, como Colômbia, Peru e Equador. In addition, the company focuses on manufacturing products that have shown proven success in the international market.Além disso, a empresa se concentra na fabricação de produtos que demonstraram sucesso comprovado no mercado internacional.

At a time when orthodontic appliances have become fashionable among many young people, Roger Morelli stated that his company's production has increased on average by 10Em uma época em que aparelhos ortodônticos se tornaram moda entre muitos jovens, Roger Morelli afirmou que a produção de sua empresa aumentou em média 10 percent per year since 2013. “They have a good image in the Brazilian market and are accessible thanks to their low cost,” he said, adding that Morelli manufactures both metal and ceramic brackets.por cento desde 2013. “Eles têm uma boa imagem no mercado brasileiro e são acessíveis graças ao seu baixo custo”, disse ele, acrescentando que a Morelli fabrica braquetes metálicos e cerâmicos. Owing to the company's extensive knowledge of the ceramic manufacturing process, Morelli said that it is looking into the possibility of producing zirconia implantsin the near future.Devido ao amplo conhecimento da empresa sobre o processo de fabricação de cerâmica, Morelli disse que está estudando a possibilidade de produzir implantes de zircônia no futuro próximo .

After a tour of the manufacturing plant of SIN Implant, Leonard explained that the company exports to 15 countries, but that it has a small market share, since until recently it had focused on the Brazilian national market.Após um passeio pela fábrica da S.I.N. Implant, Leonard explicou que a empresa exporta para 15 países, mas que tem uma pequena participação de mercado, já que até recentemente havia se concentrado no mercado nacional brasileiro. He described the advanced implant manufacturing technology the company uses and said that the time has come to communicate its advantages to international oralimplantologists.Ele descreveu a tecnologia avançada de fabricação de implantes usada pela empresa e disse que chegou a hora de comunicar suas vantagens aos implantologistas orais internacionais.

Although there are more than 1,000 international implant manufacturers, Leonard is convinced that SIN has a good product and it will succeed once it has entered the market.Embora existam mais de 1.000 fabricantes internacionais de implantes, Leonard está convencido de que o S.I.N. tem um bom produto e terá sucesso assim que entrar no mercado. “And we are a very flexible company.“E somos uma empresa muito flexível. One of our qualities is to offer a good service to dentists, something that, as with everything nowadays, is highly appreciated,” he said.Uma de nossas qualidades é oferecer um bom serviço aos dentistas, algo que, como hoje em dia, é muito apreciado ”, afirmou.

Leonard reported that the export division was the fastest growing part of the company in 2018, with 10Leonard informou que a divisão de exportação foi a parte de crescimento mais rápido da empresa em 2018, com percent growth, and that it is expected to double international sales results yearly over the next few years.crescimento percentual de 10%, e espera-se que duplique os resultados das vendas internacionais ao longo dos próximos anos. He said that SIN employs key opinion leaders, which he called “ambassadors” of SIN Implant, to help explain the benefits of its products at the clinical level.Ele disse que a S.I.N. emprega importantes líderes de opinião, que ele chamou de “embaixadores” da S.I.N. Implant, para ajudar a explicar os benefícios de seus produtos no nível clínico. More than the price, he said, dentists in the US and Europe want to see clinical studies that support results, and he is confident in the scientific support that backs the quality of SIN's implants.Mais do que o preço, disse ele, os dentistas nos EUA e na Europa querem ver estudos clínicos que suportem resultados, e ele está confiante no apoio científico que apóia a qualidade dos implantes da S.I.N..

In addition to opinion leaders, the second pillar of Leonard's strategy is organizing training courses, both at universities and at the private level.Além dos líderes de opinião, o segundo pilar da estratégia de Leonard é organizar cursos de treinamento, tanto em universidades quanto em nível privado. “The placement of an implant is a complicated surgical procedure in which many things can go wrong, andwhen a dentist learns to place implants with a given system, he or she is usually loyal to the brand, especially if his or her needs are complemented with good quality and good service,” Leonard said.“A colocação de um implante é um procedimento cirúrgico complicado no qual muitas coisas podem dar errado, e quando um dentista aprende a colocar implantes com um determinado sistema, ele geralmente é fiel à marca, especialmente se suas necessidades forem complementadas com boa qualidade e bom serviço ”, disse Leonard.

Leonard also referred to the different implant systems that are currently on the market and specifically mentioned the requirement of compatibility between components demanded by European dentists.Leonard também se referiu aos diferentes sistemas de implantes que estão atualmente no mercado e mencionou especificamente a exigência de compatibilidade entre os componentes exigidos pelos dentistas europeus. In this regard, he praised the work being done by the research and development department of the company with that objective in mind.A esse respeito, ele elogiou o trabalho que está sendo realizado pelo departamento de pesquisa e desenvolvimento da empresa com esse objetivo em mente.

Leonard announced that SIN Implant will for the first time have its own booth at IDS—the largest fair for dental products in the world—and that, depending on the approval process of the European community, it will present new surgical solutions at the event and bring more than 100 guests to Cologne.Leonard anunciou que a S.I.N. Implant terá pela primeira vez o seu próprio estande na IDS - a maior feira de produtos odontológicos do mundo - e que, dependendo do processo de aprovação da comunidade européia, apresentará novas soluções cirúrgicas no evento e trará mais de 100 convidados para Colônia.

In addition to Morelli and SIN Implant, Dental Tribune Hispanic and Latin America interviewed directors of companies such as Olsen,ImplacilDeBortoli,Maquira, Orthometric,Alliage, Angelus, and KG Sorensen at CIOSP.Além da Morelli e da S.I.N. Implant, o Dental Tribune Hispânico e a América Latina entrevistaram diretores de empresas como Olsen, Implacil De Bortoli, Maquira, Orthometric, Alliage, Angelus e KG Sorensen no CIOSP. Furthermore, ABIMO superintendent Paulo HenriqueFraccarodetailed the goals Brazil has set for exporting quality dental products around the world.Além disso, o superintendente da ABIMO, Paulo Henrique Fraccaro, detalhou as metas que o Brasil estabeleceu para exportar produtos odontológicos de qualidade em todo o mundo. These interviews will be published soon on the Dental Tribune Hispanic and Latin America website.Estas entrevistas serão publicadas em breve no site da Dental Tribune Hispanic and Latin America.

Marcadores:
advertisement
advertisement